Holland Subtitling ist ein moderner, spezialisierter Betrieb, der durch seine Flexibilität geradezu ideal ist für Maßarbeit. Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus dem Bereich Arthouse-Film, Weltvertrieb, Filmfestival und Independent-Film. Filme also, die mit viel Liebe und Zeit produziert wurden und wo der Regisseur oder Produzent noch gerne die Untertitelung begleiten möchte. Bei uns ist das kein Problem. Wir spotten mit Ihnen zusammen oder Sie erhalten vorab eine Simulations-VHS oder DVD, um Ihre Vorstellungen zu überprüfen und gegebenenfalls zu ändern. Der zentrale Standort in Holland (ca. 20 Autominuten entfernt vom Flughafen Schiphol oder 10 Minuten vom Bahnhof Leiden) zeichnet uns auch bei vielen Kunden in Deutschland aus. Die lebendige Untertitelkultur in Holland in Film und Fernsehen sowie die langjährige Tätigkeit bei uns, gibt unseren Mitarbeitern einen enormen Vorsprung. Mit ihrem Fachwissen stehen sie Ihnen gerne zur Seite. Außer der Möglichkeit, Ihre 16mm oder 35mm Filme bei uns untertiteln zu lassen, bieten wir auch: Untertiteln von Betacam SP und Betacam Digital Erstellen von DVDs Übersetzung Ihres Films.